我曾指点一位采药的老人，借助丹青将大槐宫画得栩栩如生。我的眼界宽广，小阁中弥漫着翠烟，我牙齿坚固，能在嚼雪风中吟诵新诗。我曾走过二华山和雄陕右路，那里的景色令人赞叹；九仙山现在已经覆盖了京城。临近去河中的旅程，以及密切接近太华，这一切都让我感受到了九仙山的奇秀之美，它就像雁荡山一样永不衰落。这一生中有分担寻找隐逸生活，但我已经意识到温台落入手中的情景。
在西湖与君共度了三年的时光，如今马匹扬尘而去，鹤鸣远飞归巢。我独自一人来到东海，看着那出日的辉煌，而石桥上踏过长虹。在遥远的地方，我知道当你离开后，你会变得更加华丽发达，每次向樽前倾诉病痛的折磨。你所遗憾的事情是未能见到蜀山君，他年纪大了，我们一起醉饮郫筒间的情谊。
（这篇文章是苏轼的一首道家诗，由柏升整理提供）
