道德经引雷诀手势美则美矣帅则帅矣

第二章:河尚公版本:天下皆知美之为美,斯恶已;皆知善之为善,斯不善已。故有无相生,难易相成,长短相形,高下相倾,音声相和,前后相随。恒也。

是以圣人处无为之事,用心不言之教。

万物作焉而不辞,

生而不有,为而不恃,

功成而弗居。

夫唯弗居,是以不去。

帛书修正版:

天下皆知美好之事,即使其丑陋;

皆知善行,其恶亦自除。

有与无的生成,不易与易的完成,

长短对照、上下盈满、音声和谐,

先后顺序依次显现,都建立在恒常规律中。

因此圣智者,不施展于世间事业,而是顺应自然法则,无言教化万物。

万物自发地兴起,无需开始或结束;

自主运转,无需依靠他人;

成功了,也不会占据任何功绩,只默然离去。

因为他们毫无私心,所以得以留存未动。

这两版本虽同义,但表述各异。一是在“河尚公版”将“作焉而不辞”、“生而不有”等句子更具体细致描述;二是在“帛书修正版”使用了更多的“也”,语气更加优雅流畅。本文采用“帛书修正版”。

天下的众生都知道什么叫做美丽和好的东西,它们就是因为存在着丑恶的事物;都知道什么叫做良好的事情,因为它们总是伴随着不好的事物出现。这就如同鲜花开在败叶之后,更显其华丽。

所以,有与没有之间存在着一种内在联系;困难与容易之间也是通过达成成功来衡量的,一件事情是否长短要看它放在哪种情况下的长度;一件事情是否高低,要看它放在哪里之后哪一个会比另一个多出一点,这样形成对比,就能看到事物本身的真实面目。而声音单音复声合鸣,就能听到最动听的声音旋律;先后顺序的一切变化都是因为事物之间共同向前的方向,这种比较又互补又依赖的事务关系,是无法改变的。

因此,那些真正通晓大道的人,他们并不直接参与到世间一切活动中,而是根据这些活动自身发展规律来布置安排,让人们自然地遵循这些规律去完成所有任务。而他们也不通过语言直接教育人们,而是让人们从自己的理解和行动中体会到正确道路。在这个过程中,没有人的意志强加于人,只是一种自然法则所驱使,使得每个人都能够找到自己适合的地方,从而达到最佳状态。

这样一来,全世界所有的事务都会像自然界中的植物一样,在没有明确指令的情况下去繁荣发展,却好像并没有谁开启了这一切,并且那些贡献巨大的个体并不试图宣扬自己的功绩,当某项工作已经完满地达到了一定的阶段,他们也不再占据任何位置,如同从未出现过一般。正因如此,他们才能够保持清醒理智,不被外界诱惑,从容离开。这跟我们的国家何其相关啊!