他人之智,乃我所能知;自我之明,方是我所能见。战胜他人者,有力量可供使用;克服自身弱点者,则是真正的强大。
懂得满足于自己的人,那便是富有无比财富。坚持不懈地努力、力行者,是因为他们怀揣着坚定的志向。而不偏离本分,不失其初心的人,将能够长久不衰,而死亡虽至,“道”亦将永存,这样的人,即便逝去,也可谓寿终正寝。
[注释]
强:刚毅果决。
强行:坚持不懈,持之以恒。
死而不亡:身虽死而“道”犹存。
[延伸阅读1]
王弼《道德经注》
他人之智,只是一种理解;自我之明,则超越了简单的理解。在对抗别人的时候,我们只是在使用我们的力量,但无法损害到我们自己的力量。用我们的智慧去影响别人,与用它来指导自己相比,更显得微不足道。用我们的力量去支配别人,与用它来支配自己相比,更显得无效。当我们明白并应用于自我的时候,无物可以避免我们;当我们掌握并应用于自我的时候,无物可以改变我们。
[延伸阅读2]
苏辙《老子解》
了解他人的智慧,只不过是了解的一个层面;完全认识自己的思想则没有任何障碍和分隔。由于还没有完全摆脱区分的心理状态,所以只能停留在认识他人的水平上。但当你已经彻底放下了这些区分,你就能真正地认识自己,并且也能够洞察到其他人的情况。这就是为什么说知道如何战胜自己的弱点,并且让自己的本性得到自由发展,就算是在外界的冲击下也不容易被打败,因此这就是一种真正的强大表现形式。
懂得满足于现状的人,就像拥有充足资源一样,他们从未感到贫乏或缺乏,因此他们总是富有无限财富。而那些不断追求卓越、努力进取,却始终保持坚定信念的人,他们的心灵中充满了志向和激情,没有什么能够挤占出他们内心深处那份坚定与决心。
一直保持清醒头脑,不偏离本质,不遗忘最初选择的人,将会长久地维持这种状态。而即使生命结束,“道”的精髓依然存在,这样的生命,可以说是不朽不可量,它超越了生与死之间的界限,被认为是一种最为高尚、最为完美的情形。