云南山区的景颇族，男女青年的情书，不是用文字写成，而是以树叶代信。不同树叶代表不同的语言和意思，这是约定俗成的。白花树叶代表“想念”，黄豆树叶代表“好好的”，小黑豆树叶代表“一心”，竹叶代表“悄悄地”，蕨叶、酸母叶则表示“一定要来”。将这些含义丰富的树叶按特定顺序排列，便能传达一个完整的情意。
比如，从白花到黄豆，再到小黑豆，然后是竹和蕨，最后加上酸母，即便没有字句，也能表达出：“我一心思念的人只有你一个，我们应该好好面谈，最好悄悄来，一定不要失约。”这种情书只能用大芭蕉为信封，用芭蕉包裹有序的树葉扎成小包，由知心朋友作为绿色邮差传递出去。
收到的回信，如果对方有意，就会写回另一封，以相同方式，但内容可能更复杂；而如果无情，则可能只是一堆乱七八糟的野生植物，意味着话多又空洞，不值得深入交往。这不仅是一种古老的情书形式，更是一个文化符号，承载着景颇族独有的婚恋习俗，让爱在自然中绽放。
