摘要：客家语是一种丰富的方言，它不仅仅包含了日常交流所必需的词汇，还承载着深厚的文化内涵。成都东山地区的客家方言，尤其是在“公、嫲”这一对词汇上，体现了独特的语言表达和文化习惯。本文将从语言学角度出发，探讨这两个词汇在不同语境中的使用，并揭示它们背后的文化意义。
一、“公、嫲”的语词解释
在客家方言中，“公”通常指性别，而“嫲”则是该方言的一大特色。黄雪贞先生曾调查过梅县话，在这个代表性较强的地 方，他发现由“嫲”构成的词有40多个，这些词彰显了客家的独特性。在江西客家方言中，“公”和“牯gǔ”，以及其他一些区分动物雄雌性的字眼，如“婆”，也被用来区分自然界中的雌雄。
二、“鸡公、鸡嫲类”
鸡公即为雄性的鸡，也就是我们普通话中的“公鸡”。而Chicken (母鸡) 则称作 Chicken 的 “嫲”。这种用法反映了一种对动物进行分类的手段，其中"public" 和 "female" 是基本含义，但并非所有带有 "public" 或 "female" 后缀的话都是自然界中的生殖差异。在这个过程中，“public” 和 “female” 成为了一个区别符号，用以给动物命名。
三、“鼻子、舌头类”
这里，我们可以看到对于像鼻子这样的东西，将它称为 “nose public”，而舌头则被称为 “tongue female”。这些名称来自于观察雄性和雌性的生殖器形状上的差异。例如：“勺marriageable woman;（勺）maiden;（勺）male;（勺）female”。
四、“虱子类”
虱子的繁殖能力强，因此它被叫做 “virgin male virile”. 这里的意思并不完全基于生物属性，而更偏向于社会属性。“Married Woman”, 相对之下，是贬义名词。
五、“老人的名字等级”
这里，“old man, young lady,” 等等，这里不再是生物属性，而更多的是社会属性。“Old Man, Young Lady,” 这些名字带有一定的尊敬或赞美意味。而相对之下，有一些带有贬义色彩，比如泼妇。
六、小结
通过分析我们可以看出，虽然单一意义上来说,"publicly owned property", 但实际上，它们之间存在着复杂的情感联系。这不仅体现在他们身上，更体现在他们如何与周围环境互动，从而形成了一套独特的人际关系网络。
七、参考文献
[1] Saussure F. Course in General Linguistics. La Salle, IL: Open Court Publishing Company; 1986.
[2] Hymes D. Foundations of Sociolinguistics: An Ethnographic Approach. Philadelphia: University of Pennsylvania Press; 1974.
八、本文注释：
[1] 本文采用简化字，以符合现代汉语规范。
[2] 在本文中，对于那些只在某些家庭或者地区流通的小说或歌曲片段，我们选择略去，因为它们可能会影响文章内容整体的一致性。
[3] 对于那些没有明确来源或者难以追溯来源的小说或歌曲片段，我们采取引用形式出现，以保持文章内容的一致性和可信度。