他人之智,乃我所能知;自我之明,方是我所能见。战胜他人者,有力量可供使用;克服自身弱点者,则是真正的强大。满足于自己的人,那就是富有。坚持不懈、勇往直前的人,那就是志在必达。不偏离本分,即便历经沧桑,也能够长久不衰。而即使身去而“道”犹存,他也算得上真正长寿。
[注释]
强:坚韧、果敢。
强行:毅然前行、坚持到底。
死而不亡:虽死但“道”尚存。
[延伸阅读1]
王弼《老子注解》
他人之智,是智慧的一种,但未如自我了解那般深刻。在认识他人的基础上,又超越了这种理解,达到了一种更高的境界。在战胜他人的基础上,还要能够战胜自己的弱点,这样就不会有什么力量损害到我们了。用我们的智慧去影响别人,不如用它来影响自己;用我们的力量去支配别人,不如用它来支配自己。当你明确地把这力量用于自我时,没有什么事物可以逃避你的影响;当你把这力量用于自我时,没有什么事物可以改变你的意志。
明白这一点,就会得到一切,而富裕就自然而然地跟随着。你如果能够保持对自己的满足,就不会失去任何东西,因此就会变得富有了。那些勇猛前行并且坚定信念的人,他们的志向总是能够实现,所以说他们是因为有志才不断努力的。
始终保持在自己的位置上的那种稳固和清醒,就会让你拥有一个漫长而久远的生命。而即使死亡降临,你内心深处所承载的“道”,依然不会消逝,只是在生与死之间留下了一份永恒。这对于那些虽然身体消逝却精神依旧存在的人来说,更是一种极致的地位和尊严。
[延伸阅读2]
苏辙《老子解读》
认识别人的能力叫做智慧,而完全了解自己则叫做明悟。一旦开始区分开这些不同的事物,却还没有完全抛弃它们,我们只能停留在对其他人的认识上,从而无法达到真正对自己的认知。如果我们能够完全放下所有的心理防御,那么我们就既能理解自己又能帮助其他人们。
战胜别人的能力只是物理上的力气,但克制住内心欲望,让性情恢复原状,这样的力气是不可能被外界干扰到的,所以我们可以称其为强大的表现方式知道满足于当前状况的人,无论遇到什么情况都觉得充足,这样一来,他们似乎总是处于一种丰饶无疆的地步,即便拥有整个世界也不曾感到不足,因为他们的心中一直怀抱着这样的态度。但如果连这个都不能达成,那么他们将永远无法体验到真正的丰盈和安宁。
那些为了目标不懈努力、持续进取,并且从未停止过争取个人成就的人,他们的心灵没有任何东西可以打败或剥夺掉他们的情感与决心。不管周围环境如何变化,只要我的内心保持一贯不变,我就能维持下去。这正是古代最伟大的圣贤们追求的一种境界——既不是活着也不是死ไป,而是一种超越生与死范畴中的永恒存在状态。