他人之智,乃我所能知;自我之明,方是我所能见。战胜他人者,有力量可供使用;克服自身弱点者,则是真正的强大。满足于自己的人,那就是富有。坚持不懈、勇往直前的人,那就是志在必达。不偏离本分,即便历经沧桑,也能够长久不衰。而即使身去而“道”犹存,那才算得上真正的长寿。
[注释]
强:坚定、果敢。
强行:毅然前行、坚持到底。
死而不亡:虽死但“道”尚存。
[延伸阅读1]
王弼《老子注》认为:“知人者,智而已矣,未若自知者,超智之上也。”意思说,只知道别人并不能算是最高境界,而是要认识到自己的不足,这样才能超越常人的智慧。在这段话中,“胜人者有力”,指的是通过外力的帮助可以取得成功,但这样的成功并不稳固。而“自胜者强”,则是在没有外力的情况下,用自己的内在力量克服困难和挑战,这样的成就才是最为牢固的。“用其力於己,则物无改焉”,表明只有将力量用于自身的修养和提升,不会受到外界干扰或改变。这两种情况中的第三个点,“死而不亡”,形象地说明了一个人的精神或者理念如果能够永远存在,即使身体死亡也是活着的一种状态。
[延伸阅读2]
苏辙《老子解》对此章节也有不同的理解。他认为,“分別為知,是蔽盡為明”的意思,是说先分开来看待事物,然后再完全地接受事实,从而达到更高层次的认识。“勝人者有力”中的“力”不是简单的力量,而是一种内心深处不可动摇的信念。“強行者有志”,则意味着一个人只要心中有一股不屈不挠的意志,就能不断进步,不受外界影响。此外,他还提出了关于“生生谓之寿”的观点,即一个人的生命虽然会经历起伏,但如果他的精神和品质始终保持一致,那么他就可以被称作长寿的人。