我曾见一位渔翁，他以采药为生，居然能以画笔勾勒出大槐宫的模样。他的眼睛犀利，仿佛在小阁中浮动的烟雾之中看到了一片翠绿的景致；他那新颖的诗句，如同嚼着雪风一般清新。二华山上的行馆，我看过，那雄伟陕右的一幕，让人不禁想起九仙山今朝已压在京城之下。
我即将赴河中，一路密迩太华，九仙山在东武，但它那奇秀并未随时间而消散，它依旧与雁荡山相呼应。这一生的旅途，有些时刻我觉得自己分离了寻找山川，那温暖的事物似乎就在我的手指间却又无处可寻。
三载来到西湖，与君共游，那马入尘埃、鹤入笼中的场景如梦似幻。我独自一人来到东海，只为了看那出日之光芒，而石桥上踏着长虹，却感到心灵深处有所凄凉。远方传来的消息让我知道，别后你会添上华发，而你总是在樽前对病老人说笑话，这让我感慨万千。
只恨蜀山君未能与你相见，你何年携手醉倒于郫筒之间？