道德经心生万法大道至简漂亮与帅气并存

第二章。

河尚公版本:天下皆知美之为美,斯恶已;皆知善之为善,斯不善已。故有无相生,难易相成,长短相形,高下相倾,音声相和,前后相随,恒也。是以圣人处无为之事,不言而教。万物作焉而不辞,不有而生,为而不恃,其功成弗居。夫唯弗居,是以不去。

帛书修正版:天下皆知美之为美,以恶;皆知善,以不善已。有无之交生于难易之间,有成于长短之前,有形于高下之后,有和于音声之间,有随于先后之前,无常也。是以圣人治国安民,无事而治,不言而教。大自然自发运作,而其始终未曾辞让;生命自发生成,而非由己所有;努力自发进行,而非依赖他人。此所以成功者即归隐,不居其位,则世代流传。

两个版本意思相同,但表达方式略有差异。在河尚公版中,“万物作焉而不辞”在帛书修正版改为了“大自然自发运作”,使得表述更加具体和深刻。此外,在帛书修正版中增加了许多“也”字,使得文句更加流畅优雅。

这里我们将根据帛书修正版来解读这一节的内容:

第一句的大意是:“天下的人都知道什么东西看起来很好,那就是真的很好,因为它存在着对比。”这就像鲜花需要败叶作为背景才显得更Beautiful。

第二句的大意是:“因此,我们看到的是一个充满对立面的世界,其中困难和容易、长短、高低、音调以及时间都是通过比较来定义的。”

第三句的大意是:“所以,一位真正的领导者不会试图控制一切,他会让事情按照它们本来的样子发展,并且不会用语言来指挥人们,而是在背后引导他们做出正确的选择。”

第四、五句的大意是:“这样,当一件事情完成并达到它应该到达的地方时,没有人会说‘我做到了’或者要求奖励。这是一种伟大的智慧,它允许人们从事业中获得满足感,同时保持谦卑。”

最后一句话,大意是:“这也是为什么最伟大的领袖们能在历史上留名,他们没有争取个人荣誉,因此他们可以被记住。”