现代诗歌和古代诗歌的区别在于其创作背景、语言表达、内容主题以及艺术特点等多个方面。下面我们将通过具体案例来探讨这一问题。
首先，现代诗歌与古代诗歌的创作背景不同。古代诗歌往往是出自帝王、大臣或士人之手，他们的作品常常反映了社会政治现实，如唐代李白的《静夜思》中“床前明月光，疑是地上霜”的意境，是当时士大夫阶层对封建统治的不满情绪的一种抒发。而现代诗歌则可能来自普通百姓，也可能来自知识分子，但它更注重个人情感和内心世界的表达，如苏轼（苏东坡）的《水调曲·明月几时有》中“明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。”
其次，在语言表达方面，现代诗歌更加自由灵活，不受传统韵律和形式束缚，可以采用各种新颖的手法如断句、排列等，而古代诗歌则严格遵循一定的韵律规则，如五言绝句、三言七言等，并且注重词语选择，以表现深邃的情感。
再者，内容主题也是两者差异的一个重要体现。古代诗歌经常描写自然风光或者历史事件，有着丰富的人文关怀，如杜甫《春望》中的“黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还”，展现了作者对国事忧虑的心态。而现代 poets 们更多地关注个人生活经验和社会问题，如冰心（沈雁冰）的《我只愿为那一枝花》，用自身经历来反映时代精神。
最后，从艺术特点看，现代詩與傳統詩也各有特色。現代詩多以意象為主，用象征性強烈的情景來塑造人物與環境，而傳統詩則更偏向於理性的思考，用比喻來詮釋人生哲學。在語調上，現當時期詩亦較為直接而含蓄；對於時間與空間運用的方式也不盡相同，其中尤以「過去」、「未來」、「現在」的概念使用占據重要位置。
總結来说，无论是在创作背景、语言表达还是内容主题以及艺术特点上，都存在着显著差异。这使得读者在欣赏这些不同的文学作品时能够更加深入地理解每一种文化独有的美学价值和审美观念。