语言表达的转变
在古代诗歌中，语言通常简洁而富有象征性。比如李白的《静夜思》中的“床前明月光，疑是地上霜”，这里用了大量的隐喻来表达作者的心境和情感。相反，现代诗歌倾向于使用更加直接和具体的情感表达，如张爱玲的小说《红楼梦》的开篇：“我叫周瑞秋，我是一位女子。”这样的直白语言使得读者能够更容易地理解作品所传递的情感。
形式结构的多样化
古代诗歌往往遵循一定的格律，如五言、七言等，这种严格的形式限制为其带来了独特韵律效果。而现代诗歌则不受这些传统形式束缚，它们可以自由变化句子长度、排列方式甚至字母大小写，从而创造出更加丰富多彩的声音层次。
主题内容的更新换代
古代诗歌常常关注历史、哲学和自然界，而现代诗歌则更侧重于个人的内心世界、社会现实以及个人经验。在中国近现代史上，一些新兴文学流派如新文化运动、新潮派等都以挑战旧体制为主题，其在文学上的探索与创新为后来的文学发展奠定了基础。
意境构建的手法不同
古典文人喜欢通过描绘景物来抒发胸中豪情或悲凉，比如王维在《山居秋暝》中借助夜晚山村之美来抒发自己超脱世俗生活的情怀。而在现代文学中，我们更多看到的是现实主义手法，即描写日常生活中的细节，以此揭示社会问题或者展现人物心理状态。
审美观念的转变
古代审美往往强调神圣、高贵，而现代审美则更加注重真实性和个性化。随着时代进步，对艺术作品要求也越来越高，不仅要有深刻的情感，也要有独到的见解和新的想法。因此，在当今这个信息爆炸且思想多元化的大环境下，每一位作家都面临着如何将自己的独特视角融入到作品之中的挑战。