客家方言中的“隧对遇隧对”，如同客家人的长相特点——温婉而不失深沉的智慧。这个词汇，源自古汉语中“狭路”和“相逢”的合称，读作duì duì，是一种夸张的表达，用来形容两件或两件以上小概率事件同时发生时，梅县人会说“duí 对遇duí对”，表示一种偶然巧合；在表示不安的心情时，又会说“会duǐ（音同普通话的‘怼’）啊无”。这两个dui究竟怎么理解才对呢？
成语“狭路相逢”出自《乐府诗集·相逢行》，最初指的是两个人凑巧在一条狭小的通道上相遇，而后其意义变得狭窄，只用来表示仇人相见、谁也不能放过谁。“狭路”即狭长的通道，在古汉语叫做“隧”，读作duì，与现代汉语中的“队”（繁体字作队）形似且音近。
将“隧”和“对”合在一起，就是客家话的"隧对"。因为这两个都念第四声听起来比较突兀，客家人很自然地将"隧对"变调读成duí duì，对碰巧遇到的事物有所描述。
接下来简单谈谈"隧对遇隧对”的用法。在假设甲与乙是朋友，有一天他们俩在同一个地方意外地再次见面了，甲先发现了乙，他就可以说：“若何恁隧对！（怎么这么巧）”。乙答：“系呀，过来舞滴东西。”不久，他们又不期而遇，甲问：“若何还亡搞掂噢？”乙答：“会惴啊无！荷包毋曾袋到！”甲说：“真真 隧 对遇 隧 对！”
实际上，“惴”的发音是上古音，是证明古无舌上音的一个例子。类似地，“知”的发音也有相同之处，即秦汉时期汉语的一种发音形式。而 “会惴啊无” 是 客家人常说的口头禅，用以形容一种不安的心情，这种用法源自成语 “惴惴不安”。
这样的表述方式，让我们更好地感受到这种方言文化背后的深刻内涵，以及它如何通过人们日常生活中的细微变化得以流传至今。