在老子道德经全文及译文电子版中，肝气章第三十三节描述了神仙刘长生的境界，他的肝气清长，如同甲方宝树，枝高根深，连结天地。他的六腑生出了三光，与调和六腑、运转三光相辅相成，使得他拥有神明的霞彩，并且永远居住在清凉之地。
心中的精华和意念专一，不随外物而动，这样的心灵纯净无垢，不留任何痕迹。他的上体与天合，而下体接触到了玉液，即使是最深的玄液也能洗涤他内心的污垢，使得他的身躯变得明亮如日月。
他能够治愈发育不良的小齿，用五种方药来治疗，从而保持金色的牙齿不朽。他通过取津入膺达到明堂，那里有着奇异景象，隐藏着深邃的渊源。他能够通过喉咙通达神明，也能让灵泉涌出，以便于胎生的沐浴，让身体变得清澈自然。
他坐在华盖之下，在贵京游走，可以以咫尺之遥感知元气，同时通达水晶般透明的心智。在朱雀和玄武之间，被密切保护，就像君王一样，没有争斗，只用善胜就能统治一切。而云中五色纷飞青葱，与顺逆两种芝草形成对比，其香味与臭味也不相同，是非凡之事。
闭目时，他内心自我寻觅，与自己相望，就像凤眼龟睛一般，对中华充满期待。在离坎交官的地方，他德行超群，无人能及。使自己的心灵中的诸多神灵都向自己致敬，因为他的道妙虚无，但炼成了真正的玉金，让性本真通达天意，每个人鬼都感到震撼。
七玄英华开启命门，让七珠回照其面，看待世界就像是真实看到天赋予我们的本质。当龟吸到霞彩时，便可以登上昆仑山脉。让我们理解天道并存其玄根，即可返回阳光，解开生命力的铅，大丹光头显现出三座岛屿，即将成为真正的仙人之一百二十年后仍然可以重返原点，而蟾宫还会照亮长安城，以及九次再生，最终达到丹田成熟的地步。但要守护道法并保持诚信却非常困难，因为万千景象中，我们的心意犹如巨大的山峰，一旦明白就会容易独立。但我们需要等待九次转化八琼丹才能实现这一点，那时候我们就像常伴红霞的一位仙人，当我们的精思保留了七个元素时，我们就是贤者的典范，无需担忧智慧不足。日月之间救助老弱残疾的人们，他们不会亏缺月份，也不会减少日子的光芒，在太虚内部永远结为一体，最终达到神圣的地步。这就是肝气周流从未停止的情况。