以道佐人主者,不以兵强天下,其事好还①。师之所处,荆棘生焉。大军之后,必有凶年②。善有果③而已,不敢④以取强⑤。果而勿矜,果而勿伐,果而勿骄,果而不得已,果而勿强⑥。物壮则老,是谓不道⑦,不道早已⑧。
[注释]
其事好还:用兵这件事一定能得到还报。
凶年:荒年、灾年。
善有果:指达到获胜的目的。
不敢:帛书本为“毋以取强”。
取强:逞强、好胜。
物壮:指事物过去强大就会走向衰朽,这就说明它不符合于“道”,不符合于“道”的,就会很快死亡。
[延伸阅读1]
王弼《道德经注》
以道佐人主者尚不可以兵強於天下,而况人主躬於 道者乎?其事好還也。
[延伸阅读2]
苏辙《老子解》
聖人用兵皆出不得已。不欲以強勝天下,而況得勝復禍報之乎?楚靈、齊湣、秦始皇、漢孝武,或殺身或禍子孫,一無免於毒鬼之疾也。
师之所处荆棘生焉,大軍之后必有凶年。此乃師凶害之物,无所济,有所伤;贼害人民残荒田亩故约荆棘生也。此乃善用師者趣以濟難,以至功成自足,不求長久,用兵非為強敵也。
但凡用兵須謹慎,此乃古代智慧傳承至今。在戰爭中取得勝利固然重要,但不可因為一次成功就貪圖更多,這樣只會導致後續的災難和損失。在這方面,《老子》的教導仍舊值得我們深思,即使是在現代社會,也應該尋找更為平衡和諧的方法來解决問題,而不是依賴暴力和衝突來達到目的。