在千山暮雪番外的故事之外，有一个关于孤鸿的传说。这个传说讲述了一个名叫翠羽的小鸟，它拥有着一双洁白如雪的翅膀和深邃如夜的眼睛。翠羽出生于遥远的地方，成长过程中经历了无数风雨，但它从未放弃过寻找属于自己的归宿。
小的时候，翠羽就被一种强烈的情感驱使：向往自由飞翔。在家乡那片温暖而又狭窄的小天地里，它总是梦想着能够像云一样飘荡在蓝天之下，触摸到那些神秘而遥远的地方。
随着岁月流转，翠羽渐渐离开了家园，不再是那个依赖他人的小鸟，而是一只勇敢、坚韧、聪明的小鸟。它学会了如何在狂风暴雨中找到避难所，也学会了如何在饥饿与寒冷面前不屈不挠地求生。
然而，这一切并没有阻止翠羽的心灵深处对家的渴望。在一次偶然的情况下，小鸟遇见了一位老鹰。那位老鹰看到了小鸟内心深处那份纯真与坚持，便决定成为其导师，将自己多年的智慧和经验教给这只年轻的小鸟。
经过漫长时间的学习与实践，翠羽终于有能力回家。但当它站在原来的巢穴前时，却发现一切都变样了——树木更高大，更茂盛；河流更宽阔，更清澈；甚至连空气中的味道也变得更加鲜美。而最令人难以置信的是，那个曾经温暖他的巢穴现在已经被其他动物占据，没有任何痕迹留存下来，只剩下一片荒芜的地皮。
面对这样的景象，小鸟感到既悲伤又迷茫，因为它不知道是否该回到这个已发生变化的地方去。不过，在思考间，它突然听到了一阵熟悉的声音，那声音仿佛来自某个遥远但熟悉的地方，是“千山暮雪番外”中的歌声，那种穿透心灵的声音，让小鸟突然明白过来——真正重要的是不是你的归宿，而是你为何要回去，以及你将带给那里什么。这就是为什么人们会把这种情感称作“故乡情怀”。
于是，小鳥决定继续自己的旅程，不再执着于旧有的归宿，而是选择去探索新的世界，与新朋友们相遇，并且带给它们更多关于希望和勇气的事物。因为每个人都有自己的故事，每个人都有属于自己的未来，而我们所能做到的，就是尽力让我们的存在意义化作永恒不朽的一部分，无论是在哪片土地上，都能找到属于自我的那份安宁和幸福。
