在梅州，人们常谈论松口声和松源声的差异：松口声如同细腻的糯米羹，而松源声则硬朗如棺材钉。尽管地理上不远，但两者语音差异显著。松口声比“糯米羹”更为柔和，松源声则比“棺材钉”更为坚硬。
除了指代钉子外，客家话中还有一种特殊的山坑螺，被称作“棺材钉”，其壳特别坚硬。在整个梅州，最硬的客家话是五华话，这一说法深受当地人认同，因为五华以石匠之乡而闻名，其历史上的石工、石匠众多，“打石头”是一项体力劳动，只有力量强大的男子才能胜任。
因此，“五华阿哥硬打硬”的说法逐渐扩展到了五华人的语言特色和个性上。与此同时，兴宁虽然与五华接壤，但梅县人并不认为兴宁话也那么“硬”。这是因为尽管两者的方言存在差异，但它们在抑扬顿挫方面保持了一致性。
自媒体视频流行后，一些搞笑视频主要使用了兴宁话，因此许多人将兴宁话形容为幽默开朗。而关于最软的声音，则多数人会选择梅县的松口声音。这一区域因其独特的地理位置以及作为水运交通要道而闻名，并且在曲艺中占据重要地位，有着悠久的历史影响力。
一个地区的声音是否被认为是“软”还是“硬”，并非仅由其本身语音特征决定，而是受到该方言所在地历史、经济状况及个人主观印象等诸多因素综合作用的结果。
