客家文化的传承与发展，客家人的责任与使命。面对客家文化日渐式微，一些人积极倡议，一些人身体力行。学习、使用、推广客家话，这已成为众多人的共识。但在这一过程中，有一个问题被普遍忽视：如何正确书写客家话？因此，探讨“客家话怎样书写”成为了一个紧迫课题。本文结合客家的基本知识，提出一些建议。
首先，要了解什么是客家族谱。在东晋至元初，由于战乱和饥荒等原因，大量汉族南迁。唐末至元初，再次由黄巢起义、金兵、元兵的南侵，使得更多的中原汉族迁徙至赣南、闽西、粤东等地。这片土地因山高路远，不便交通，被称为“世外桃源”。这些南迁汉人融合少数民族形成了今天的客家族谱。
一般认为，中华民族移民史很早就开始了，从唐末至元初大约三百年间，才有机会在闽粤赣边正式形成，因此这片地区被称为“ 客家祖地”。后来的迁徙虽频，但无论何处，他们及其后裔都被归类为“ 客家人”。
接着，我们来看看客家的语言——方言，又称口语或方言词汇。所谓方言，是相对于标准语而言的地方语言。在文字学上看，它们属于汉语的一部分，而非其他民族语言。此时，我们可以询问：哪些特点构成了这种特殊的方言？
从词汇到语音再到句法，每个层面都有其独特之处。例如，“鄙”字，在宋代《集韵》记载为“补美切”，即读作 “bei”。同样，“痱子”的 “痱” 字，也应如此理解。而普通话则在历史演变中丢失了一些古音，如 “飞机”的 “飞” 字，从古来读作 “fei”，如今也转化成了fi或者fēi。
此外，还有一种叫做入声字的情形，其中一些字现在读阴平但实际上应该是入声，如今我们仍能轻易辨别出这种区别，因为它们来源于古诗词中的仄声。
最后，让我们谈谈句法结构。在文言文中，“一狼洞其中”，名词动用；在现代口语里，“风谷”，名词动用；宾语前置句式如“那支笔拿我还”。
综上所述，对于如何书写正确的客户的话，有几个关键要素需要考虑。一是选择正规且符合发音要求的汉字二是在时间流逝下逐渐变化但依然保持着一定联系性的词汇三是不确定性可能存在于某些无法直接翻译成现代中文中的单词四是以当地经济文化中心为准的事实上的标准五是一种包容性的态度去接纳不同地方各自独有的表达方式六最后不忘本身就是一种尊重并保护自己的身份认同。