客家方言：中原古俗在客家人生活中的烙印
来自中原的客家先民，带来了华夏民族的勤劳勇敢、刻苦俭朴，也带来了中原的生活习惯和传统习俗。从语言、服饰、生活习惯等方面考察，宁都的客家特征非常明显。
宁都方言是客家最显著的特点，甚至可以说，是客家民系区别于汉民族其他民系的不可替代的具有最直接意义的认同标志。同时，作为仅次于官话的第二大方言，客家方言由于分布广泛，在客家各地区各县市都有自己的特点，甚或一县之中语音也不相同。而宁都客家先民迁入早于他处，其祖先世代居住一地，因此其方言在客家方言中更具典型意义。
宁都方言保留较多古音。在声母方面，有19个声母，比普通话21个声母少2个，其中它没有卷舌音[t∫]][ts΄][s]和[z]，却保留着唇齿音[v]和根音[η]。与《广韵》比较，比《广韵》的37个声母数量上少得多。这是因为中古音的一些全浊塞音和塞擦音声母，如辟母[g]、定母[d]、澄母[d]、并目[b]、从目[dz]]以及匣目[γ�],邪目[z],禅目[z]]等，都变成了送气或不送气清声音。例如，并目的古平声今读[p']（p），而古仄声今读[p'）；定目的古平声今读[t']（t），而古仄声今读[t'）。
在具体发音上，一部分轻唇音在口语中尚未从重唇音分化出来，还保持着重唇音“帮滂并明”一组读法，如称孵小鸡为“抱宅鸟子”，斧子说成“斧头”。宁都不断显示出其独特性格，这些都是由繁到简的一种趋势，与时光流转相呼应。
此外，宁都不乏使用大量历史词汇，如“煏”、“猋”、“坼”、“掣”、“承”、“矗”、“噇”、“跐」、「攒」、「扽」、「掉」、「掇」、「尜」等，这些词汇虽已不再常见，但仍然能够反映出一种文化遗产，即使是在现代社会也能找到它们残存的地位。
这些表述上的差异，不仅体现了对文本内容进行重新整理，更强调了对历史语言元素深度挖掘，同时也展现了对当地文化底蕴细腻探究的情感投入。
