第四届国际道教论坛社会普及道家呼吸吐纳法宣言(双语版)

当今时代,科技发展飞速,信息交流日益便捷,文明进步显而易见。然而,环境恶化、贫富悬殊、冲突战乱等问题仍困扰着人类。从传统中汲取智慧,是返本开新之途。时值丁酉初夏,我与四海之云朋霞友、五洲之高道大德共聚武当仙山,阐道德真谛,觅济世良方。

道通天地,德贯古今。我身处于这世界,与天地同生,与万物为一,因而历来秉持命运共同体的理念,以共生共荣为己任。但私欲偏见会蒙蔽人心,从而引发冲突不公。故致治始于正心;修身其德乃真。

为挖掘道教文化精髓,为现代社会服务,为推动文明交流互鉴,为促进世界和平发展,我们倡议:

(一)弘扬随方设教传统,加强经典收集整理注释翻译,将适应时代要求的教义思想体系建构,并推动现代诠释与全球传播。

(二)弘扬齐同慈爱精神导人向善净化人心服务社会利益群体积极参与公益事业促进和谐社会。

(三)弘扬贵生乐生理念探索养生理论方法总结整理养生医药成就促进身心和谐。

(四)弘扬天人合一思想助天生物助地养形保护自然环境促进建态文明构筑知足常乐可持续发展世界观。

(五)弘扬有容乃大精神加强各国地区道教界联系交流推动宗教对话合作增进了解化解冲突促交融不同文明间的理解与尊重。

孔德之容唯道是从。我超越我私,不自是不自矜循理行遵道,则信吾人同此心 心同此理以诚待互敬互爱凝聚向上向善力量携手前行造福人类共同体美好未来。2017年5月12日于武当山