：列御寇之齐，中道而反，遇伯昏瞀人。伯昏，楚之贤士，号曰伯昏瞀人，隐者之徒也。御寇既师壶子，又事伯昏，方欲适齐，行於化道，自惊行浅，不为意外的惊吓所困扰。中路而还，将要问及其所以。
“奚方而反？”（何原因使你回头？）
“吾惊焉。”（我感到非常震惊。）
“曰：吾尝食於十浆，而#2五浆先馈。”（我曾经在十家酒馆里吃过饭，其中五家先给我送来了酒。）
其中，“馈”指的是送礼，“十浆”指的是十家卖酒的地方。“列子因行渴，而#3于逆旅十家卖饮”，这里的意思是说列子因为口渴，在一个叫做逆旅的地方找到了卖饮料的店铺，这里有十个出售饮料的人，但他们都比他早一步地送来了饮料，这让列子感到非常惊讶。
“我不明白为什么会这样。”（我不知道这是怎么回事。）
“你为何会觉得这个世界如此奇怪？”（你为什么会觉得这个世界如此奇怪？）
