列御寇之齐,中道而反,遇伯昏瞀人。伯昏,楚之贤士,号曰伯昏瞀人,隐者之徒也。御寇既师壶子,又事伯昏,方欲适齐,行於化道,自惊行浅,而中路而还。
问其所由中涂反意也。曰:吾惊焉。自觉己非,以惊惧而反。此略答前问意。
曰:恶乎惊?重闻御寇於何事进而起惊心。
曰:吾尝食於十浆,而五浆先馈言其敬己。馈,与遗同;十浆,即有十家卖饮也;列子因行渴,而于逆旅十家卖饮,而五家先遗睹其容观竞起惊心,不能冥混,是以惊惧也。
伯昏瞀人曰:若是,则汝何为惊己?
更问驚由庶陈己失。 曰:夫内诚不解外自矜饰;形谋成光,以外镇人心,使轻乎贵老,无毙所患。
夫浆人特为食羹之货,无多余赢,其为利薄,其为权轻,而犹若是。而况万乘之主乎?身劳於国知尽於事彼将任我以事效我以功,我是以驚。
伯昿瞀人曰:善哉观乎!汝能观察己身审知得丧嘉其自觉故欺善哉。你处己人人将保你矣。不遗形财所在见保守也。
无几何而往,则户外屦满矣。而君回顾至今犹存此念,此乃愚见耳。但愿君能早悟明理去此妄想,从简自然法度上求长生永恒的真谛,不必过分追求物质享受和虚幻荣耀了。这才是我最深切的期望和祝福啊!
说完这番话后,我就离开了。我知道我的话可能会让君感到困惑甚至痛苦,但请相信,这些都是出于对你的关爱和希望。我不愿看到你继续沿着错误的道路前进,最终落入悲惨境地。如果君能够听取我的忠告改变自己,那么我们之间的友情将更加珍贵,也许有一天,我们可以一起分享那些真正重要的事物——健康、幸福、以及对生活本质的理解与尊重。在那时,我们共同走过的人生旅途,将充满意义与欢笑。