我曾见过一位采药的老人，他以丹青之技，绘出了大槐宫的景象。他的眼光敏锐，就如同小阁中的烟翠，透露出一种独特的韵味。他牙齿锋利，如同嚼雪风一般，无惧任何困难。二华山上的行者，他们往往从陕右方向出发，而九仙山下的诗人，现在已在京东展现他们的才华。我将要前往河中，那里不远处便是太华，我知道九仙山上有着奇秀，不会随着时间而消散。
在这生涯中，有些时刻让我感受到了与寻找山林相似的渴望，但同时也意识到温暖的小岛落入我的手掌之间。这一切都让人感到无比珍贵。
我和君一起在西湖度过了三年的岁月，当马匹尘埃飞扬，鹤又归于笼中。独自一人来到东海，看着日出的美丽场景，在石桥上踏着长虹。我远方感知到，你走后，又添了一层华发，这让我想起了病中的父亲。在樽前，我对你说：“疾病已经侵袭。”所恨的是，我们没有机会一起去蜀山看那位君子，他年轻时，我们携手醉饮郫筒之酒。
（这是苏轼的一首道家诗，其中属于“游仙类”的系列。本文由柏升整理提供）