在那个古老的时代，有一个东西，它是混沌之初，存在于天地形成之前。这个东西没有声音，也没有形体，它独立不变，不依赖任何外力，而是自我完善，周流不息，可以被称作天地万物的根本。我不知道它的名字，所以我叫它“道”，又强行给它起了个名字叫“大”。这个大无边无际，永远在运行中，运行到遥远的地方，又回到原点。所以，“道”是最大的，“天”也是最大的，“地”也是最大的，即使人也一样。
宇宙间有四种极端的大事，而人只占其中的一小部分。人模仿地，这样才能安稳；地模仿天，这样才能载重；天模仿“道”，这就是自然本来的样子。“道”顺着自然而来，无需做任何事情。
[注释]
混成：指浑朴的状态。
寂兮寥兮：没有声音，没有形体。
独立而不改：指“道”的独立性和永恒性。
周行而不殆：循环运行，不息之意。
天下母：一本作“天下母”。母，指“道”，天地万物由“道”而产生，所以称为母亲。
强字之曰道：勉强命名它为“道”。
[延伸阅读1]
王弼《老子注》
苏辙《老子解》