作者：周邦彦，宋朝。虞美人·疏篱曲径田家小的现代表述：
在一片疏落的围栏间，我漫步穿行，来到一个偏远的小田园中。清晨的云雾正在这片开阔地上缓缓散去，让人仿佛置身于一幅清新明亮的画面之中。在寒冷的冬日里，这座山峰静静地矗立着，它们似乎在询问着世间万物是否都被冰霜覆盖了。
外面，一声孤寂的钟声响起，将我从沉浸其中的心境拉回现实。我戴上厚重的衣物，策马前往那遥远的地方寻找亭台楼阁，那些古老而神秘的地方总能让我找到心灵的一份慰藉。
但即便是这样，我还是无法摆脱深深的情愁，只好借助酒精来麻痹自己的思绪。在这里，我见到了菰和蒲这些野生植物，还有悠然自得的大鸭子，它们在陂塘边嬉戏玩耍，不受任何人的打扰。但就在我准备独自享受这一刻时，被行人惊吓飞走了那些天真无邪的小生命。
不过，这次意外让我的心情变得更加复杂，又一次成双的人群让我意识到，即使是在这样的宁静环境中，也不可能完全逃离世俗喧嚣。
