《大清国致大英国国书》是一件珍贵的文物，现藏于台北故宫博物院。它是一种代表国家元首向他国元首传达友好意愿的正式文件，在国际交往中扮演着重要角色。在公使赴任或卸任时，这类文件通常由公使亲自呈递给接受国的元首。
光绪三十一年（1905年），清朝政府为了学习西方先进科技和文化，派遣了五位大臣到东方和西方各国考察。这五位大臣分别是载泽、戴鸿慈、徐世昌、端方和绍英。在这次考察之旅中，他们携带了许多重要文件，其中就包括了对外国元首的一封信。
然而，在他们启程前夕，一场悲剧发生了。党人吴樾在北京正阳门火车站炸伤了这五位大臣中的两名，并以身殉道。这一事件导致原计划的考察团队成员变动，所携带的所有文件也被迫归还京城。最终，清朝政府又重新组建了一支考察团，由尚其亨、李盛铎等人担任，以补充原来团队中的缺员。
本件满汉对照缮写的《大清国致大英国国书》体现了当时中国与西方国家之间相互尊重和友好的态度。满文版位于左侧，从左至右排列，而汉文版则位于右侧，从右至左排列，全篇采用直行书写并加盖有印璽，以证明其官方性质。此外，该作品还装有双龙盘珠封套，与现代图书馆收藏的一般手稿不同，它更像是一份精心编排并装饰的手工艺品。
这样的文字深化不仅增加了解读者对于历史背景知识，还能够让人们感受到当时复杂而多样化的人际关系，以及它们如何影响着时代发展。而且通过这种形式上的对比，可以更加直观地理解那一时期技术水平以及文化交流的情况。
