中国现代十大道教名人中不乏有的人物，在他们的努力和贡献下，道教不仅在国内得到了传承和发展，还在国际上产生了深远的影响。这些人物通过多种方式，如翻译、讲学、交流等，对其他宗派或宗教进行了积极的互动。
首先，我们可以提到的是道光时期著名道士张岱，他虽然生活在较为封闭的时代，但他的《陶庵梦忆》却以其独特的情感表达和深厚的人文关怀，被后世广泛阅读，甚至被翻译成外文，对海外读者产生了吸引力。张岱之所以能够跨越时代界限，是因为他作品中的哲理和情感具有普遍性，不受地域限制。
接下来是清末民初时期的一位著名道士李叔同。他不仅是一位高明的书法家，更是一位开创性的教育家。在他创立的“易安居士艺术社”中，不仅培养出了许多艺术人才，也让人们认识到文化与艺术之间不可分割的一面。这一点对于西方世界来说是一个新的视角，让他们重新思考传统文化与现代社会之间可能存在的联系。
此外，还有如杨慎这样一位文学家，他虽然主要以诗词闻名，但他的研究也涉及到了佛学，这使得他对佛教学术有了一定的了解。在这样的背景下，他将自己的理解融入诗歌中，使得中国古代文学与印度佛经相结合，为两者的理解提供了一种新颖而独特的途径。
另外值得一提的是王阳明，这位宋代思想家的思想影响至今仍然很大。他强调“知行合一”的原则，即知识必须伴随着实际行动来实现这一点。这一点对后来的儒家学习产生了巨大的影响，并且通过各种渠道，最终被世界各地的人们所接受并运用。
最后我们不能忽略的是陈垣这位考古学家的工作。尽管他的主要领域是考古学，但他对历史文献也有着深刻洞察力的研究。在这个过程中，他发现并解释了一些重要文献，这些文献对于了解中国历史尤其重要，并且对于其他国家也是一个宝贵资源，因为它们提供了关于不同文化交流的一个窗口。
总之，中国现代十大道教名人的活动范围并不局限于国内，而是涉及到国与国之间的大规模交流。此类人物通过其卓越才能，不断扩展了中国文化的地理范围，并为全球文化多元化做出了贡献。
