云南山区景颇族的树叶情书，透露着古老文化与浪漫爱情。男女青年之间，不是用字来表达心意，而是通过不同的树叶来传递消息，每种树叶都有其特定的含义。白花树叶代表“想念”，黄豆树叶则是“好好的”，小黑豆代表“一心”，竹叶则意味着“悄悄地”，蕨叶和酸母叶则表示“一定要来”。将这些含义相结合，就能编织出一个完整的情感故事。
这份由精选的树葉组成的情书，只有当它们被包裹在大芭蕉葉中，扎成一个小巧的包裹时，它们才能够被视作完美无瑕。绿色的邮差往往是青少年间深交的小伙伴，他们负责将这些秘密信件送达收件人手中。如果对方对此充满期待，他或她会回复一封类似的信件，并守时赴约。但如果对方没有同样的心意，那么他们可能只会回复一堆杂乱无章的植物材料，比如酸把、野枇杷、白樹皮和香柏枝，用以表达：“你的话太多了，再多也不过分，我不愿再谈论这事。”