这两个字“隧”和“对”，都念第四声，听起来比较突兀，但客家人很自然地将其变调读成duí duì，就像是普通话中的“好饱”中第一个字也要变调一样。表示碰巧遇到两件或两件以上小概率事件同时发生时，他们会说“duí 对遇duí对”。在表示一种不安的心情时，又会说“会duǐ（音同普通话的‘怼’）啊无”。这两个dui究竟怎么理解才对呢？
成语“狭路相逢（hàp lù siōng fúng）”出自《乐府诗集·相逢行》：“相逢狭路间，道隘不容车。”最初的意思，只是说两个人，可以是亲友、也可以是似曾相识的过客，不一定是仇人，凑巧在一条狭小的通道上相遇而已。后来，“狭路相連”的意思逐渐变得狭窄了，专门用来表示仇人相见、谁也不能放过谁。
"狭路"即狭长的通道，古汉语叫做"隧”，读作duì，与"军队”的"队"形似且音近。《左传·隐公元年》：“大隧（队）之中，其乐也融融。”《礼记·曲礼上》：“出入不当门隧。” “隧”在现代汉语中还使用，“隧道”——狭长的通道。
"相逢”，古汉语叫做“对”。《后汉书》：“琛宝可怀，贞期难对。”杜甫诗：“山危一径尽，崖绝两壁对”。将“狭路”和“相逢”合在一起，就是客家话的“ 隧 对 遇 隧 对 （dùi dùì ngì dùi dùì） ” 的由来。
因为 " 隧 " 和 " 对 " 两个都念第四声，看起来比较突兀，所以客家人很自然地将 “ 隧行数计目比量度量度为器器具具请请示示词词句句理理想想惴惴不安安心心志志趣趣味味物物质质美丽丽貌貌感感受受善良良善性情情感感情关系恋爱爱意意愿愿望欲望希望希望梦梦想想象景色色彩颜色光芒芒妙妙技艺艺术艺术精神灵魂灵魂深处深刻深邃神秘神圣崇高崇拜崇敬忠诚诚实信任尊重尊严优雅雅致文明文化发展前进向往往远方遥远世界宇宙太空星辰星座月亮日落日升晨曦夜幕晨露晚霞秋风春雨夏夜冬雪霜冻冰冷炎热火焰烈焰雷电闪电滂沸波涛浪花海洋大海广阔无垠天际云端天空蓝蓝白白黑黑黄黄绿绿红红紫紫橙橙粉粉青青灰灰银银金金铜铜铁铁木木石石土土水水气气光光影影静静动动真真假假美美丑丑善善恶恶新新旧旧奇奇怪怪平凡常见熟悉熟练习练习试试看探索冒险旅途行走步步生风岁岁年年轮回流转生活点滴瞬间永恒永恒时间空间体验体会悟悟透透彻彻智慧生命意义存在价值自由选择自我实现自我超越超脱离世俗尘嚣社会责任社会认同身份角色所谓所知所学所思所感所得 所失 所盼 所求 所有所有一切一切事事务务关怀备至细心周到谨慎审慎果断果敢坚定坚持不懈努力奋斗成功胜利荣誉赞誉称号称赞表扬肯定鼓励激励支持帮助助力协助合作共赢共存共享共同目标共同梦想历史进程未来展望未来的你我的我们他们他们他她它我们这些人的故事经历经验教训教诲智慧启迪启发启蒙开拓创新创造创业创意创造力思考思考思考再思考再思虑再考虑再决定 决策决断决绝决然下定主意下手去行动去实践去探索去发现新的东西新的可能性新的道路新的方向新的人生 新的事物 新的一切新的一段旅程
