我曾见一位渔翁，他以采药为生，居住在槐宫之中。他的眼睛如同清澈的泉水，透亮而明了；牙齿又锋利，又能咀嚼雪花般的诗句。他对待自然万物都有着深刻的理解和感悟。
我跟随他走过二华山与雄陕山之间，那里风景秀丽，令人心旷神怡。我知道他即将去河中地区，我也计划前往太华山，因为那里有着九仙之境，那些仙人已不再像以前那样常来京城。我感到有些遗憾，这次旅行可能是我最后一次亲眼所见的美景。
回想起与你一起在西湖畔度过的三年时光，那时候，我们一起游览湖边，不知不觉间就迷失在尘埃之中，就像鹤鸟入笼一般自由自在地飞翔。在东海边，我独自一人观赏出日落，而石桥上的长虹则让我仿佛踏上了天际。我知道，只要别离后，你就会变得更加年轻和充满活力，就像是病老般地坐在樽前诉说着自己的故事。
最让我惆怅的是，我还未能见到蜀山中的君子。那时我们可以携手漫步郫筒之上，用酒浇愁，用歌寄怀。你若有一天能够到那儿，与我一同醉饮，那该是何等快乐的事啊！