第十三章:宠辱若惊,贵大患若身
我之所以有大患者,为吾有身,及吾无身,吾有何患?故贵以身为天下,若可寄天下;爱以身为天下,若可托天下。
人常因宠辱而惊恐,不知荣宠中隐藏的危险。得宠如同失宠,都令人心生恐惧,这便是所谓的“宠辱若惊”。真正明白此理的人,对于荣耀和受损都能平静面对,因为他们知道荣耀终将转变成损失。
至于“贵大患若身”,这意味着重视生命中的每一份痛苦和困难,就像珍视自己的身体一样。我们之所以会感到害怕,是因为我们拥有身体。如果没有了身体,还有什么可以害怕的呢?
因此,我们应当珍视自己的生命,以此作为治理世界的根本。这就好比把整个世界交给一个忠诚的人,他们能够依靠这个人的生命来托付责任。同时,我们也要爱惜自己的生命,用它来治理世界,这样就能让整个世界依赖于我们的生命了。
在古代,有智慧的人们理解到这种道理。当他们获得荣誉时,也会感到惊慌;当失去荣誉时,更是如此。但他们从不真的害怕,只不过是一种假象。在这样的境界里,他们已经超越了对荣誉与损失的执着。
相反,那些不懂这些哲理的人,却为了权力、富贵而不断追求,最终落入困境却仍然不知悔改。现在,我建议你用你的身体去承担国家的大任,把国家看作是你自己的一部分,这样,即使国家再大的灾难,也不会让你感到忧虑。此外,如果用你的生活去维护国家,你也能做到这一点,无论国家多么庞大,都无法给你带来任何烦恼。