作者：周邦彦，宋朝。虞美人·疏篱曲径田家小的重新表述：
在一片疏落的围栏间，我们漫步于曲折的小径，那里的田野之中，小屋静谧而又生机勃勃。在清晨，云层开阔，天空中的山影显得既明了又朦胧，有时是清晰可见，有时却又模糊不定。远处传来了野外的一声钟响起，将孤独飘扬的蓬草送走了。
我们穿戴整齐，骑上马匹去寻找那些隐蔽的小亭和哨所。心中充满忧愁，却似乎只有饮酒才能稍微缓解这份沉重的情绪。在菰蒲丛中睡着了，一群鸭子占据着陂塘，让人感到安宁与自然。而即便行人的脚步惊扰了我们的宁静，也未能阻止那份深情相守，最终还是成了一对。
这首诗描绘了一幅田园风光下的闲适生活画卷，它让人感受到一种淡泊明志、乐在其中的意境。