《清国书信录》:一份满汉对照的珍贵文书,展现了清朝与英国产生的一系列外交往来。正如这份34.5厘米高、269厘米宽的国书所展示的那样,它被收藏在台北故宫博物院中,记录着一个国家元首代表其政府向另一个国家元首发出的正式通信。在国际关系中的重要时刻,这种用毛笔写成的国书是由专使带到目的地,而在公使任期结束或开始时,则通常由公使亲自呈递给驻扎于他国内的国家元首。
光绪三十一年六月,清廷派遣了一组五位大臣——载泽、戴鸿慈、徐世昌、端方和绍英——前往东方和西方各国进行考察。这场考察计划原本定于九月二十四日十时开始,但就在那天,一名叫吴樾的革命党人在北京正阳门火车站炸伤了这五位大臣中的两位,即载泽和绍英。吴樾为了他的行动而牺牲了自己,而剩下的五位大臣不得不推迟他们的出行,并将携带的大批文件包括这封致英国国书,也送回了朝廷。
紧接着,清廷又重新派出了山东省布政使尚其亨以及顺天府丞李盛铎,与原来的载泽、戴鸿慈和端方一起,再次踏上前往各国考察之路。本件即为这次考察期间清廷致英国的一封重要信函,用的是满汉对照并且采用直行楷书法,以印璽加盖,并由署兵部左侍郎徐世昌、镇国公载泽以及商部左丞绍英联名呈递。此举旨在表达“亲仁善邻”、“互相参观互证”的友好意愿。这份册页式的手稿外包装得非常精美,有双龙盘珠封套,是一项宝贵历史文献。