云南山区的景颇族，男女青年的情书，不是用文字写成，而是以树叶代信。每种树叶都有其特定的含义：白花树叶代表“想念”，黄豆树叶代表“好好的(别牵挂)”，小黑豆树叶代表“一心(只爱你一个)”，竹叶代表“悄悄地(来幽会)”，蕨叶、酸母叶代表“一定要来(赴约)”等等。把这些树叶按顺序排列，就能表达一个完整的意思。
这样的情书，只能用大芭蕉叶做“信封”。传递这种情书的，是小伙子或姑娘的知心朋友。大部分情况下，如果对方有意，也会用同样的方式回复，并如期赴约；如果对方无情，则可能只是一堆杂乱无章的酸把叶、野枇杷树叶、白树葉和香柏枝葉，意味着：“你的话太多了，再多也是空的，我不和你谈。”这就是景颇族中的一段神秘而又浪漫的情感交流。
在这个过程中，每一步都是谨慎而充满期待。因为，这些简单却富有象征意义的情书，是两颗年轻的心灵之间唯一可以表达深沉感情的手段。在这片遥远而又美丽的地方，青春与自然交织出一种独特的情感语言，让人忍不住怀疑，那些被风吹动的小芭蕉是否也在低语着彼此的心事？
