客家文化的根基在于其独特的方言,正如一幅历史长卷,记录了客家人的故事。来自中原的客家先民,不仅带来了勤劳勇敢和刻苦俭朴,也带来了中原生活习惯和传统习俗。在语言、服饰、生活习惯等方面观察,宁都地区显现出明显的客家特色。
宁都方言是客家最为人知的标志之一,它不仅是汉族其他民族区别的一个重要认同标志,而且作为第二大方言,在分布广泛且各具特色的各地县市中扮演着不可或缺的角色。由于宁都迁入较早,唐宋时期迁入老客多,并且世代居住一地,因此其方言在众多方言中尤为典型。
宁都方言保留了许多古音韵,其中声母共有19个,比普通话少2个,而它没有卷舌音[t∫]][ts΄][s]和[z]却保留了唇齿音[v]和根音[η]。与《广韵》相比,其声母数量远少于37个,这主要因为中古语全浊塞音和塞擦音声母,如[g]、[d]、[dz]等,在变换成清送气或不送气清音后形成今日之声母结构。
具体发音上来看,一部分轻唇音在口语尚未分化出来,与重唇音“帮滂并明”组合读,使得称孵小鸡为“抱宅鸟子”,斧子说成“斧头”等词汇听起来更加生动活泼。而在某些字母上,如“知”系字母,至今仍然保持着舌头上的声音,把“不知世故”的“知”读作[t], 显示出宁都方言更为保守的一面。此外,还有一些与古文不同之处,但总趋势是由繁到简,这符合古人论证过的人类语言变化规律,即时有今古、地有南北、字有更革、 音有转移。
民间语言大量使用古词,如:煏(bī)、猋(biāo)、坼(chè)、掣(chè)等,都可以见到这份深厚文化底蕴。而这些词汇还常常被用来形容日常生活中的琐事,或许这正是一种对过去美好记忆的回响,也是一种对未来希望的寄托。