原创：孟祥福 搜集整理：向俾周 罗奋飞 信息来源：土家族文化网 土家语 汉 语 劳赤别了叔叔住 大阳落山月亮来 叔叔别了布利翁 月亮落了星星在 布利移到啊巴嵘 星星不见鸡要叫 啊巴嵘了麦曙呼 鸡么叫了天亮开 麦恝拉翁重拉翁 天上乌云重乌云 爬堤波左安嘎翁 地下磨子重磨心 起波切必重切必 碗柜里面碗重碗 洗拨阿透倮倮重 蚁帐里面人重人 朗门拉痛麦恝把 打开大门观天好 倮巢打习哪扼岔 给人帮忙路干燥 比几咱泊去取日 手拿笔杆做什么 倮巢打习哧尺阿 人家帮忙把字抄 劳赤住的洛合肥 太阳出来热喝喝 劫核日吗体他替 做工之人莫等着 劫核日太那连体 不做工来等一天 麦则特巴替 大雨下来不愿做 劳赤欣了麦古格 太阳大了怕天热 麦则欣了日习格 落下大雨怕做得 劳赤麦则恝连住 有雨有阳除除去 好都麦岔恝连谢 无雨无阳有几天 劫核日遭麦他格 要做工夫莫怕天 麦格劫核日不泽 怕天工夫做不完 食特克切麦则抵 耕田就要天下雨 麦岔哪连拍梯切 天好那日耕地面 麦岔挨乃业朗腮 天好那天就播种 麦差那连劫核谢 天色不好也有工 麦恝把泊劫核日 眼观天色选工做 去取日太倮他业 什么不做懒人穷
