在中国哲学史上，道家与儒家是两大重要的思想体系，它们不仅在理论上具有深远的影响，而且在实践中也对人们的生活方式产生了重大作用。从它们对待自然界的态度和方法来看，道家与儒家的根本区别体现在其对于人性本质、宇宙观以及社会治理等方面的一系列不同的看法。
首先，从人性本质来看，道家倡导“无为而治”，认为人性的本质是平静无为，而不是像儒家所主张的人性善良。在《老子》中，老子提出了“无为”这一概念，他认为通过顺应自然，不强求人的意志，就能达到真正的人生境界。而儒家则强调仁爱，是基于人类天赋的情感和同情心，这种理解使得儒家的伦理观更加注重个人之间的情感联系和互助相扶。
其次，在宇宙观方面，道家的宇宙观更趋向于玄妙无形，而儒家的宇宙观则以仁义礼智信为核心。道教将整个世界视作一个巨大的生命系统，每个事物都有其固有的节奏与规律，与之相适应才能保持谐一；而儒学则更多地关注于人类社会关系中的正义、礼仪以及智慧的应用。这种差异反映了两个体系对于现实世界如何理解并参与其中的不同态度。
再者，在社会治理方面，道家的政治哲学追求的是一种“无为”的状态，即政府应该尽量减少干预，让人民自发地遵守法律规章；而儒家的政治哲学，则侧重于君子的品德教育，以期通过培养君子的德行来规范国家政策。这两种治国理念各有千秋，对于历史上的各种政权都产生了深远影响。
此外，从文化传承角度来说，也可以看到这两者的差别。在文化发展过程中，由于每个时代都会根据自身需求选择或融合不同的思想资源，因此，我们可以发现尽管存在着一些共同点，但总体上仍然保持着独立特色的分歧。此时，我们就不得不思考：为什么会出现这样的分歧？是否存在某些普遍原则或者价值取向，使得这些分歧成为可能甚至必要？
最后，将现代社会中的价值取向与这两个哲学体系进行比较，可以帮助我们更好地理解它们今天在我们的生活中的角色及意义。当我们面临环境保护的问题时，我们是否需要学习到从道教那里汲取关于尊重自然规律、循环往复的心得？当我们面临公民伦理问题时，我们是否需要借鉴古代 儒家的仁爱精神来塑造我们的行为准则？
综上所述，无论是在理论探讨还是实际应用中，都能够清晰看到 道家和 儿流之间关于人性本质、宇宙观以及社会治理等多个层面的根本区别。这类似于古今东西方文明交流互鉴的一个缩影：虽然每一个文明都是独特且丰富多彩，但同时也充满了共通之处，有时候甚至是紧密相连的地方。在这个全球化的大背景下，这样的探讨不仅是一场回顾历史，更是一次展望未来的人文交流活动。
