我曾见过一位颇有本领的采药人，他以丹青之技，生动地描绘出了大槐宫的景象。他的眼睛犀利得就像小阁中飘浮的烟雾般透亮，他的牙齿坚固如同嚼碎雪风中的诗句。他曾带我游览了二华山和雄陕右，那里的景色令人赞叹。而九仙山，如今已被压在京城之下。我计划不久后要去河中，再次近距离地欣赏太华山的壮丽景致，九仙山就在东武，不论岁月如何流转，它那奇秀永远不会消失，就如同雁荡山一般。
此生若能与你一起寻找那些隐秘的地方，我想我们会发现许多美好的东西，但现在，这些事物似乎都已经从我的手中溜走了。西湖是我与你的共同记忆之一，那时，我们一起漫步在马入尘埃、鹤入笼的小径上。而当我独自一人来到东海，看着出没于浪花中的日光，我仿佛听到了石桥上踏过长虹的声音。你离开后，我知道自己还会变得更加苍老，但每当喝酒时，都会向樽前说起病痛。我最为遗憾的是，你未能看到蜀山上的风景，当年如果我们携手醉饮，那将是一场难忘的盛宴。