我曾见一位渔翁，他以采药为生，居住在大槐宫附近。他的眼睛犀利，能在小阁中辨认出远方的烟雾，他的牙齿锋利，能嚼碎雪中的风。他曾游历二华山和陕右那片雄伟之地，现在九仙山已被人征服，但它依然屹立于京东。我计划前往河中，并将近太华山，那里九仙如今仍旧驻足，其奇秀并未消散于雁荡山。我的生命中有寻找山川的分量，我已经感受到了温台落入手中的沉重。
我与君共度了西湖三年的时光，如今马匹扬尘而去，鹤飞归巢。我独自来到东海，只为了看一眼出日的景色。在石桥上，我踏上了长虹，而你却早已离去了。我知道，在你离开后，你会变得更加华丽发达，但现在你还要继续前行，对病老的人说些什么呢？我最遗憾的是，没有机会见到蜀山上的君，你若是能够携手同游郫筒，那一定是一场醉人的盛宴。
（苏轼道家诗之系列：游仙类。本文由柏升整理提供）
